Tourist Trap

释义 Definition

tourist trap（名词，非正式）：专为吸引游客而设置、通常价格偏高且体验较“套路”的地方（如餐馆、商店、景点），往往更重营销而非质量。也可泛指“坑游客”的消费场所。

发音 Pronunciation

/ˈtʊrɪst træp/

例句 Examples

The restaurant by the station is a tourist trap.
车站旁那家餐馆是个坑游客的地方。

Although the old town is beautiful, some streets have become a tourist trap, packed with overpriced shops selling the same souvenirs.
虽然老城很美，但有些街道已经变成了“旅游陷阱”，挤满了高价商店，卖的都是差不多的纪念品。

词源 Etymology

这是由 tourist（游客） + trap（陷阱） 组成的现代英语复合词。“trap”本义是“捕捉动物的陷阱”，引申为“让人上当的圈套”。合起来强调：游客因信息不对称或陌生环境而更容易被“引导消费”。

相关词 Related Words

• Scam
• Rip-off
• Overpriced
• Souvenir
• Hustle
• Sleazy
• Gimmick
• Crowded

文学作品 Literary Works

• Bill Bryson，《Notes from a Small Island》中常以幽默笔调描写旅行见闻与“游客化”的景点氛围，语境上常涉及类似“tourist trap”的概念与表达。
• Paul Theroux，《The Great Railway Bazaar》等旅行写作中也频繁讨论游客路线、商业化景点与“专坑游客”的消费环境，常出现或近似使用该词。